1
00:00:22,060 --> 00:00:24,200
Ehi, Tony, hai visto il mio telefono
ovunque?

2
00:00:25,900 --> 00:00:26,900
No, non l'ho visto.

3
00:00:27,220 --> 00:00:28,560
Cosa stai facendo lì? Ci stai provando?
per risolverlo?

4
00:00:29,480 --> 00:00:31,880
Sì, sono un po' occupato in questo momento.

5
00:00:32,299 --> 00:00:33,420
Sto cercando di capirlo.

6
00:00:33,860 --> 00:00:35,060
È davvero semplice, lo sai.

7
00:00:37,240 --> 00:00:41,520
Sai, faccio questo da un...
un paio di giorni ormai. Un paio di giorni? Questo è

8
00:00:41,520 --> 00:00:43,660
zoppo. Fratello, posso risolverlo adesso.

9
00:00:46,640 --> 00:00:48,080
No, non puoi. Sì, posso.

10
00:00:48,340 --> 00:00:49,340
Prometto.

11
00:00:49,600 --> 00:00:51,020
Scommetto cento dollari.

12
00:00:51,420 --> 00:00:52,480
Posso farlo adesso.

13
00:00:55,200 --> 00:00:56,139
100 dollari.

14
00:00:56,140 --> 00:00:57,340
100 dollari. Dritto.

15
00:00:57,740 --> 00:01:00,620
Se non posso, ho i soldi. Pagherò
te se non posso farlo.

16
00:01:00,820 --> 00:01:03,240
Ma so che posso.

17
00:01:05,440 --> 00:01:09,300
100 dollari? Sono soldi facili proprio qui.
Puoi provare.

18
00:01:10,100 --> 00:01:12,840
Tentativo? Penso che tu intenda risolverlo.

19
00:01:19,100 --> 00:01:20,620
100 dollari. 100 dollari?

20
00:01:22,480 --> 00:01:23,480
Soldi facili per me.

21
00:01:24,920 --> 00:01:27,000
Ho imparato questa merda alle elementari
scuola.

22
00:01:31,420 --> 00:01:35,480
Sembra che tu sappia cosa stai facendo.

23
00:01:35,940 --> 00:01:36,940
Sì, lo faccio.

24
00:01:40,080 --> 00:01:41,240
Spero che tu abbia preparato i soldi.

25
00:01:45,040 --> 00:01:49,280
Spero che tu abbia pronto i soldi. Io no
pensi di potercela fare.

26
00:01:49,680 --> 00:01:52,440
Lo sto letteralmente facendo proprio adesso. Tu
vedi questa merda che si riunisce?

27
00:02:01,600 --> 00:02:06,360
Non c'è modo. Devi aver guardato un video o
qualcosa. Stai tradendo.

28
00:02:06,820 --> 00:02:07,820
Questo non è imbrogliare.

29
00:02:08,759 --> 00:02:10,860
Inoltre, l'ho imparato per sempre
fa.

30
00:02:12,200 --> 00:02:14,080
Sì, probabilmente è per questo che scommetti a
cento dollari, eh?

31
00:02:15,880 --> 00:02:17,340
Si chiama farsi fregare.

32
00:02:18,760 --> 00:02:19,940
Continuo a non pensare che tu possa farcela.

33
00:02:49,550 --> 00:02:51,010
Questo è pazzesco. Non c'è modo.

34
00:02:51,890 --> 00:02:52,890
Paga.

35
00:02:55,090 --> 00:02:57,470
Beh, davvero non pensavo che lo fossi
lo farò.

36
00:02:58,350 --> 00:02:59,350
Ma l'ho fatto.

37
00:03:01,010 --> 00:03:03,570
Avevi detto che mi avresti pagato. Potrei pagarti.

38
00:03:03,990 --> 00:03:07,010
Ma l'unico problema è che non capisco
pagato fino a venerdì.

39
00:03:07,450 --> 00:03:11,130
Non voglio 100 dollari venerdì. Voglio $ 100
ora.

40
00:03:12,450 --> 00:03:13,630
Vivi con me.

41
00:03:14,590 --> 00:03:15,590
E?

42
00:03:18,570 --> 00:03:20,530
Non pensavo davvero che l'avresti fatto.
Questo è sorprendente.

43
00:03:20,890 --> 00:03:26,650
Oh, andiamo. Merito una sorta di
ricompensa perché è stato bello e tu

44
00:03:26,650 --> 00:03:27,650
ammettilo.

45
00:03:30,330 --> 00:03:31,330
Sì. Lo ammetto.

46
00:03:32,570 --> 00:03:34,210
Questo fa schifo. Ho perso i miei soldi.

47
00:03:36,350 --> 00:03:37,350
Va bene.

48
00:03:37,470 --> 00:03:38,470
Sì. E allora?

49
00:03:38,990 --> 00:03:40,730
Non potrò pagarti
fino a venerdì.

50
00:03:41,630 --> 00:03:43,490
Cosa mi darai invece?
allora?

51
00:03:46,450 --> 00:03:47,570
posso fare...

52
00:03:48,170 --> 00:03:50,830
le tue faccende domestiche? Lava il tuo
macchina?

53
00:03:51,490 --> 00:03:53,350
No, non voglio che tu lavi la mia macchina.

54
00:03:53,550 --> 00:03:54,670
Posso lavare la mia macchina.

55
00:03:58,350 --> 00:03:59,350
beh,

56
00:04:01,350 --> 00:04:06,850
Ricordo come abbiamo fatto quella cosa a
un paio di giorni fa.

57
00:04:09,230 --> 00:04:12,610
Me lo ricordo, ma non dovremmo farlo
parlane. Non stiamo cercando di ottenere

58
00:04:12,610 --> 00:04:13,610
catturato.

59
00:04:13,910 --> 00:04:15,010
Nessuno dovrebbe saperlo.

60
00:04:15,969 --> 00:04:20,630
Mamma e papà non saranno a casa per...
tipo, un altro paio d'ore, però,

61
00:04:20,769 --> 00:04:21,769
al lavoro.

62
00:04:23,550 --> 00:04:26,850
Ci deve essere qualcos'altro. Non posso
fare qualcos'altro per te? C'è

63
00:04:26,850 --> 00:04:31,430
nient'altro che voglio veramente, lo ammetto.
Non sto davvero cercando di mettermi nei guai,

64
00:04:31,510 --> 00:04:32,510
lo sai?

65
00:04:32,970 --> 00:04:35,690
Sì, beh, avevi detto che l'avresti fatto
pagami.

66
00:04:36,410 --> 00:04:37,410
Ora non puoi.

67
00:04:38,510 --> 00:04:40,430
Quindi sento che questo dipende da me
ora.

68
00:04:41,130 --> 00:04:43,270
Ed è quello che voglio.

69
00:04:46,670 --> 00:04:47,670
Oh, amico.

70
00:04:51,430 --> 00:04:52,690
Sei serio?

71
00:04:53,250 --> 00:04:55,450
Oh, sono così serio in questo momento.

72
00:05:01,930 --> 00:05:03,910
Non so davvero se dovremmo esserlo
facendo questo.

73
00:05:06,130 --> 00:05:07,470
È troppo tardi. Lo siamo già.

74
00:05:16,270 --> 00:05:17,270
è difficile resistere

75
00:06:06,760 --> 00:06:08,160
Va bene.

76
00:06:10,680 --> 00:06:16,520
Va bene.

77
00:06:19,120 --> 00:06:23,540
O si.

78
00:06:44,260 --> 00:06:46,800
Immagino che il cubo di Rubik non sia l'unico
cosa che sai fare.

79
00:07:18,680 --> 00:07:20,980
mm -hmm

80
00:07:56,200 --> 00:08:00,480
Oh mio Dio.

81
00:08:22,440 --> 00:08:23,440
E' così brava.

82
00:08:38,460 --> 00:08:38,900
Mi piace

83
00:08:38,900 --> 00:08:48,860
quello?

84
00:08:49,520 --> 00:08:50,560
Ti stai divertendo?

85
00:09:16,530 --> 00:09:18,950
Spero che ne valga la pena per te.

86
00:09:20,890 --> 00:09:22,290
Forse dovrò ancora pagarti venerdì.

87
00:09:24,370 --> 00:09:26,970
Oh, questa non è l'unica cosa che siamo
farà.

88
00:09:28,650 --> 00:09:29,690
Cos'altro vuoi fare?

89
00:09:34,250 --> 00:09:35,850
Ok, sembra che tu sappia tutto.

90
00:09:38,410 --> 00:09:40,410
Sai cosa stai facendo, come vuoi
per farlo.

91
00:09:46,390 --> 00:09:47,390
Smetti di giocare.

92
00:09:48,030 --> 00:09:49,030
Gioca con lui e basta.

93
00:15:53,280 --> 00:15:54,480
Sì. Fanculo.

94
00:15:55,660 --> 00:15:57,460
Sono così felice che tu sia mia sorella.